Józef Poniatowski, Pałac Prezydencki w Warszawie