J.C. Dahl, Maler ved et staffeli