Samuel Bell Waugh, Portræt af Bertel Thorvaldsen