James Bowman, Portræt af Thorvaldsen