C.F. Hansen, Plan og opstalt af Domhusets tempelfront