Wlodzimierz Potocki, Dronning Zofias kapel, Wawel, Krakow