J. V. Gertner, Thorvaldsen