Johanne Cathrine Rosing, omkring 1794, privateje