Juno Ludovisi, Palazzo Altemps, Rom