Thorvaldsen, Sommariva og en græsk kriger