Denne biografi er under udarbejdelse.

Thomas boede fra 1817 og indtil sin død i Napoli. Han virkede især som oversætter af engelsk litteratur til italiensk.
Han må have lært Thorvaldsens at kende på et tidspunkt, da han sendte nogle af sine udgivelser til billedhuggeren. De findes i dag i Thorvaldsens bogsamling, og de omfatter seks af hans oversættelser og en egen digtsamling, Poesie liriche Toscane i to udgaver, M804 og M805.

Sidst opdateret 22.01.2013