Kommentar til 22.11.1804

“Mesata” betyder månedsløn på italiensk, hvilket indikerer, at Thorvaldsen udover sin værelsesleje i Casa Buti, jf. næste post på regningen, i dette tilfælde også betalte til en ansat; fomentlig var der tale om en tjenestepige eller en anden form for praktisk medhjælp.
Man kan tænke sig, at en sådan har været nødvendig i forbindelse med værtinden Anna Maria Butis graviditet og fødsel af datteren Olympia Buti, der netop var født i 1804.
Det er dog også muligt, at der er tale om en model.

Sidst opdateret 31.01.2014