Kommentar til 20.8.1821
Torlonia må her henvise til et brev, han havde skrevet til Thomas Hope i forsommeren 1821, for at fortælle, at Thorvaldsen (endnu en gang) ønskede udsættelse; denne gang til sommerens afslutning. Brevet kendes ikke i dag.
Situationen blev stadig mere og mere penibel for de implicerede, da Thorvaldsen gentagne gange havde lovet statuen færdig. I 1821 var det 18 år siden Hope havde bestilt statuen.
Sidst opdateret 02.07.2010