Kommentar til Antagelig september 1810
Zu gute halten, dvs. komme til gode. Sætningen kan dermed oversættes således: Thorvaldsen vil lade det komme vores utålmodighed det til gode, hvis [når] vi efter fire års ventetid ønsker et par ord fra ham selv, om så blot som p.s. i et andet brev.
Sidst opdateret 28.08.2007