Kommentar til 26.3.1798

Egentlig ‘citoyen’, dvs. borger. Brevet har med brugen af tituleringerne cittadino og citoyen generelt præg af det revolutionære Frankrigs republikanske terminologi, ikke udelukkende pga. den franske revolution, men også fordi den kortlivede romerske republik lige var blevet udråbt 16.2.1798.

Sidst opdateret 18.08.2010