Kommentar til 13.7.1797

Det er ikke klart hvilken Herkules-statue, Fritzsch hentyder til, men da han omtaler statuens “grösse”, er der formodentlig tale om Belvederetorsoen, der tidligere gik for at være et fragment af en Herkules-figur. Torsoen er eksempelvis omtalt som “Hercule, dit le torse” i Les monumens antiiques du Musée Napoléon, vol. II, Paris 1804-06, tavle 37, tekst p. 80-81. (eksemplar i Thorvaldsens Bibliotek, M140).
Fritzsch kunne dog også have tænkt på en anden klassisk Herkules-figur, nemlig Herkules og Telephos. Telephos var Herkules’ søn med Athena-præstinden Auge i Tegea. Se Il Museo Pio-Clementino, descritto da Giambattista e Ennio Qvirino Visconti T. I-VI, Roma 1782-96, vol. II, tavle IX (eksemplar i Thorvaldsens Bibliotek, M134); og Les monumens antiiques du Musée Napoléon, vol. II, Paris 1804-06, tavle 34, tekst p. 75-76. (eksemplar i Thorvaldsens Bibliotek, M140).

Sidst opdateret 03.04.2013