Kommentar til 1841

[Forfatterens note i teksten] 1) Þótt flestir munu skilja, að þetta sé vandamest, þá þykir samt ekki óþarfi að geta þess ef einhvorr kynni að vera líkur hefðarstúlkunni dönsku, er kom að Alberti þegar hann var í Kaupmannahöfn um árið, og sá hann hnoða leir i kyrnu; stúlkusképnan mælti: „Þetta gjörið þér nú ekki sjálfur þegar þér eruð í Rómaborg!?” hann svaraði eins einfaldlega og spurt var: „jeg segi yður það satt, að á þessu ríður mest!” 

Sidst opdateret 18.11.2015