Kommentar til 3.10.1842

Her må Kolb huske forkert. Der må være tale om lørdag den 1.10.1842, fordi brevet er dateret den 3.10.1842, hvilket var en mandag, og fordi der ifølge det nedenstående tydeligvis er passeret to døgn siden Kolbs afrejse fra Rom i selskab med Thorvaldsen: Først ankommer de til Civitavecchia, hvor der overnattes. Den efterfølgende dag kalder Kolb for “Gestern”, hvilket ifølge brevets datering må være den 2.10.1842, der netop var en søndag. Ergo kan afrejsen fra Rom ikke have fundet sted den omtalte søndag, men dagen før.

Sidst opdateret 28.05.2015