Kommentar til Efter 7.12.1817
Den endelige portrætbuste, som Thorvaldsen fremstillede til Hobhouse i 1817 i form af en herme (i dag i Royal Collections, Windsor), har på soklen og soklens sider tydeligt markerede felter til indskrifter. Dog tillader de fotografiske gengivelser af dette eksemplar af busten, som Arkivet har til rådighed p.t., ikke en tydning af disse indskrifter. (Til sammenligning har marmorversionen af busten på Thorvaldsens Museum, hvor Byron er fremstillet med bryst og antikt draperi, A256, ikke nogen indskrift; og det samme gælder gipsmodellen, A257. På en afstøbning af busten uden brystparti ses den enkle indskrift BYRON, A717). Det er muligt (men p.t. ikke afgørligt), at den kladde til en længere indskrift om Byron med vers fra Vergil og Sannazaro (udateret og uden afsender og modtager), der findes i Arkivet, er et udslag af Hobhouses indledende overvejelser mht. indskrift.
Sidst opdateret 25.03.2015