Thomas James Mathias
Napoli
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Chiarissimo Signore / Il Sig. Torvaldson / Celebre Scultore / a Roma
Dateringen fremgår af dokumentet.
Mathias sender sin seneste udgivelse til Thorvaldsen.
Pregiatissimo Signore
Vi prego di voler gradire in segno di vera stima e di più alte ammirazione de’ suoi rari talente, l’acchiuso volumettoI da me recentemente dato alle luce in Napoli.
Il divotissimo
T.J. Mathias
Napoli
74 Strada Monte
d’Iddio
Pizzo-Falcone
Aprile 1823
Dette brev blev fundet 2012 i mellem bladene i Mathias’ udgivelse: Carattaco. Poema drammatico scritto sul modello della tragedia greca antica da Guglielmo Mason ec. ec. Dall’inglese recato in verso italiano da T.J. Mathias (inglese), Napoli 1823.
Bogen befinder sig i dag i Thorvaldsens bogsamling M752. Bogen er dedikeret: Dall’Autore.
Sidst opdateret 19.10.2014
Dvs. nedennævnte bog, hvori brevet indtil 2012 lå gemt.