Frances Mackenzie
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Brevet har været lukket med et sort laksegl med slyngmonogram af initialerne “FCM”.
Yderligere dateringsbegrundelse er under udarbejdelse.
Brevet er fra Frances Mackenzie, som Thorvaldsen havde en relation til i 1818. Forbindelsen blev dog løst i februar 1819. Brevet synes, jf. dets indhold, at være skrevet lige omkring bruddet, og kan derfor antagelig dateres februar 1819.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Questa lettera aveva scritto quando non pensava di vedervi più, e non mi dispiace che potete leggere freddamente e quando io sarò lontana, i sentimenti che ci ho spiegato, e che non poteva dire tanto chiari ––– Vi auguro qui felicità, un piacevole viaggio, e spero che la vostra salute andrà benissimo.
Francesca
Sidst opdateret 23.02.2015