Ernest Augustus Valletort
Rødt laksegl med en signet med et brød(?) og en gris.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Á Monsieur / Monsieur Thorwaldsen / Rome.
Dateringen fremgår ikke af brevet. Nærmere begrundelse for dateringen er under udarbejdelse.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Monsieur
Une dame qui vient d arriver de Rome m’ayant dit que ma buste etoit finie, vous m’obligerez en l’envoyant a l’adresse que Messieurs Torlonia auront la bonté de vous donner.
Je crois que vous aviez la bonté de vous engager à me faire faire une ou deux copies des statues de votre ouvrage mais a present j’oublie precisement les quelles, mais je crois qu’une etoit la Venus avec la pomme a la main faite pour Lord Lucan. S’ils sont aussi pretes vous aurez la bonté de les envoyer en même temps.
Messrs Torlonia payeront a votre ordre la somme qui vous sera due.
En vous saluant j’ai l’honneur d’étre
votre serviteur
Valletort
På brevets udskriftsside er med Thorvaldsens hånd tilføjet: “Thorvaldsen”, antagelig en penneprøve.
Sidst opdateret 21.02.2015