Accademia di Belle Arti, Perugia, Cesare Massari
Perugia
Udnævnelsen er stemplet med akademiets bomærke, som viser kunstens redskaber; mejsel, pensel og passer for henholdsvis billedhuggerkunst, malerkunst og arkitektur.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
LA PERUGINA ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI
Al Meritissimo Signore Cavalier Alberto Thorwaldsen
Scultore Danese
LA PERUGINA ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI PER ORIGINE ILLUSTRE ED INSIGNE PER MERITO BRAMOSA DI ACCOGLIERE NE SUO SENO QUE PROFESSORI CHE VALENTI NELLE ARTI DEL DISEGNO TANTO SPLENDORE ACCRESCONO AI CORPI ACCADEMICI CUI APPARTENGONO, NELLA SESSIONE DEL GIORNO 3. Settembre 1816
ACCLAMO’ VOI CHIARISSIMO SIGNORe Cavaliere Thorwaldsen ACCADEMICO DI MERITO.
CONOSCENDO L’ACCADEMIA I PREGJ CHE CHIARO VI RENDONO NELL’ ARTE della scultura___ ED IL GENIO DA CUI SONO ANIMATI I VOSTRI LAVORI AMA DARVI IN TAL MODO UN SOLENNE ATTESTATO DELLA VERACE SUA STIMA. SICURA CHE VORRETE MAI SEMPRE CONTRIBUIRE ALLA MAGGIORE SUA GLORIA COL PROCURARE IL DECORO E L’INCREMENTO DI QUELLE ARTI, DI CUI FIN DAI SECOLI LUMINOSI DI PIETRO E DEGLI ALFANI QUESTA PERUGINA ACCADEMIA SI COMPIACE DI ESSERE FELICE MADRE E VIGILE CONSERVATRICE.
DATA DALLA SALA DELL’ ACCADEMIA
PERUGIA 10. Gennajo 1823[rettet fra 1822]
| Reg. º Nº. 54 | IL PRESIDENTE Ginermo[?] Antinoni |
IL DIRETORE Gio. Sanguinetti |
IL SEGRETARIO C. Massari |
En del af brevet er fortrykt. Den fortrykte tekst er markeret med gråt.
Udnævnelsen er øverst smykket med et kobberstik af en grif, som griber om et laurbærkronet skjold. Skjoldet viser teksten “CONJVRANT. AMOR.” og kunstens redskaber; mejsel, pensel og passer for henholdsvis billedhuggerkunst, malerkunst og arkitektur. Nederst teksten “ET. ALTOR. ET. CVLTOR.”
Sidst opdateret 22.04.2013