Grimur Jónsson
København
Brevet har været forseglet, men forseglingen er klippet bort.
Bertel Thorvaldsen
København
Udskrift: Højvelbårne / Herr Konferentsråd, Professor Albert Thorvaldsen Direktør for det Kongelige Akademi for de Skønne Kunster Storkors af Dannebroge og Dannebrogsmand pp pp. / Charlottenborg.
Tilskrift: Højvelbårne / Herr Konferentsråd, Professor Albert Thorvaldsen / Direktør for det Kongelige Akademi for de Skønne Kunster / Storkors af Dannebroge og Dannebrogsmand pp.
Måned og årstal fremgår tydeligt af brevet, men datoen er svært læsbar.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Deres Højvelbårenhed har haft den Bevågenhed, at love ved Lejlighed at betænke Holums forrige Domkirke, der forhen var en Stiftskirke, og endnu er den smukkeste og solideste Kirke i hele Island, med et eller andet lidet Stykke, af Deres mange Kunstværker, hvilket – hvor ubetydelig end Pengeværdien måtte vorde – kunde, også i det høje Nord, på Deres Fædres Ø – ja endog i Nærheden af det Sted, hvor Deres Forfædre boede – bære Vidne om den af Dem erhvervede, over en stor Del af Jorden kundbare Kunstnerhæder.
Skulde det omhandlede Stykke ikke være, eller kunne gøres, færdigt inden min forestående Afrejse til Island, da kunde det gunstbehageligen tilsendes mig, under Addresse: “til Frederiksgave pr Øfjord Handelsted i Islands Norder=Amt” med et af de fra Handelshusene “Ørum & Wulff” eller “Joh. Guelmann” til bemeldte Handelsted afgående Skibe.
| pt. København d 3eI April 1843 | Ærbødigst Grimur Johnsson Etatsr. og Amtmand for Islands Norder= og Øster=Amt nu boende i Raadstuestræde 128 2S |
Sidst opdateret 10.05.2011
Datoen er svært læsbar. Der står formentlig d. 3e, men det kunne også læses som d. 7e.