Johann Daniel Jacobj
Lübeck
Brunt, papirdækket segl.
Bertel Thorvaldsen
København
Udskrift: Herrn Conferenzrath Thorwaldsen / Copenhagen
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Hrrn Conferensrath Thorvaldsen in Copenhagen
Lübeck d 28t Octr 1842.
Mit besonderm Vergnügen erinnere ich mich das jüngsten intereßanten Aufenthalts zu Rom im Apr 1842. und namentlich der freundl. Aufnahme womit Sie mich beehrten; um so mehr habe ich hienach zu beklagen, daß Sie auf Ihrer Reise nach Copenhagen, wovon alle Zeitungen voll sind, nicht meine eigel. Anliegen mich u meine Familie in Lübeck mit einem Besuche zu beglücken, gütigst berücksichtigten.
Erlauben Sie somit Ihnen meine freundl. Begrüßung zur Heimkehr im Norden zu bringen und nun, mehr in der Nähe, wird Lübeck um so leichter auf das Glück hoffen dürfen Sie in unsern Mauern zu fassen. Wenn Sie Sich gelegentl von der Reise erholt haben, würden Sie mich ungemein verpflichten wenn Sie mir einige Mittheilung über das Kunstwerk, welches Sie mir so freundl zusicherten, machen wollen u namentl gef beifügen würden: ob Sie es nach Copenhagen beorderten, um es dort unter Ihrer Meisterhand vollendet, als bleibenden Schatz für Lübeck bestimmt, mir zum Abholen zustellen.
Ich nehme noch Ihre Güte in Anspruch, der verehrtl. Frau Baronin von Stampe meine Hochachtung zu bezeugnen u halte mich Ihnen ergebenst empfehlen
Jacobj
Sidst opdateret 29.12.2018