9.11.1841

Afsender

Christian Dalgas

Afsendersted

Livorno

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Mons^r / Mons^r le Chev^lr. A Thorwaldsen / & & & / Rome

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Dalgas anbefaler Andrew Melly til Thorvaldsen.

Dokument

Monsieur

Je prend la liberté de vous presenter M^r. André Melly^I de Liverpool, qui en passant par votre Capitale^II, a témoigné le désir de faire votre connaissance.

Je le recommande à votre bienveillant accueil, non seulement comme une personne de beaucoup de mérite; mais aussi comme intimément lié avec notre ami commun Mons le Consul Grabau^III d’ici, qui vous sera aussi reconnaissant que moi des civilités que vous voudrez bien user à l’égard de M^r. Melly. –

J’ai l’honneur de vous saluer bien respectueusement

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Anbefaling eller introduktionsskrivelse, øvrige

Kommentarer

1. Sandsynligvis handelsmanden Andrew Melly (?-1850) fra Liverpool. Christian Dalgas var opvokset i bl.a. Liverpool, hvilket sikkert er forklaringen på bekendtskabet med Melly.
   Det er højst sandsynligt, at Thorvaldsen faktisk mødte manden, da anbefalingen kom i Thorvaldsens hænder, som det fremgår af dens eksistens her. Derudover vides intet om deres bekendtskab.
   Melly døde i Sudan under en udforskningsrejse til Nilen.

2. Dvs. Rom, hvor Thorvaldsen opholdt sig i efteråret 1841, som det også fremgår af adresse-udskriften på brevet.

3. Den tyske konsul i Livorno Carlo Grabau (1784-1863).

Sidst opdateret 11.12.2015