Kungliga Akademien för de fria konsterna
Stockholm
Bertel Thorvaldsen
København
Ingen udskrift.
Tilskrift: à Mr B. Thorvaldsen, Statuaire, Conseiller de conferance de Sa Majesté Danoise, Professeur Directeur de l’Academie Royale des beaux arts de Copenhague, Grand croix de l’Ordre de Dannebrog, Grand Croix de l’Ordre de Frederik &c &c &c.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Monsieur!
à l’égard de Vos rares mérites, la célébrité que Vous vous ètes acquis, et les Services que Vous avez bien voulu accorder aux artistes Suédois à Rome, l’Académie des beaux arts de Stockholm Vous a élû Membre dans la Classe des étrangèrs; et c’est par Ses Ordres que j’ai l’honneur de Vous addresser ci inclûs le Diplome de l’Académie.
J’ai l’honneur d’ètre avec la plus parfaite considération
Monsieur
Votre très humble et très obeissant Serviteur
| Stockholm ce 9 de Juillet 1840 | J.W. Gerss Sécrétaire perpetuel de l’Academie |
Sidst opdateret 10.05.2011