Académie Royale des Beaux-Arts, Quatremère de Quincy
Paris
Bertel Thorvaldsen
Antagelig sendt til Rom, muligvis videresendt til København.
Dateringen fremgår af brevet.
Bred opfordring til udenlandske medlemmer og korrespondenter knyttet til Académie Royale des Beaux-Arts om at sende skriftlige rapporter om deres og andres kunst til akademiets årsskrift for 1839. Det er akademiets ønske, at årsskriftet også fremadrettet skal indeholde et fast afsnit med sådanne rapporter.
Institut de France
Académie Royale des Beaux Arts
Paris, le 29 Janvier 1839.
Le Secretaire perpétuel de l’Académie
Monsieur et cher Confrère
L’Académie par une décision spéciale en date du 29 Décembre a arrêté qu’elle va s’occuper à compter de 1839 de la publication de ces mémoires. Pour les rendre complettement utiles et pour
associer, autant qu’il est en elle, à ce que cette publication peut avoir d’influence sur les arts, tous ceux qu’elle a déjà fait entrer en partage de sa position élevée, elle désire que Messieurs les Associés étrangersI et Messieurs les Correspondans veuillent bien prendre une part active à ses travaux. Elle me charge d’avoir l’honneur de vous en prévenir; elle voudrait que des lettres habituelles, des mémoires sur les monumens qui vous entourent, des descriptions de ceux des objets d’arts qui seraient à votre portée, des notices sur les ouvrages remarquables, qui seraient exposés ou produits près de vous, vinssent entretenir avec l’Académie et vous, Monsieur et cher confrère, une Correspondance suivie. Son projet étant de Consacrer une partie de chaque volume de ses mémoires, à la reproduction soit partielle soit entière des mémoires, ou des notices que ses Correspondans lui adresseraient, elle aurait de l’empressement à profiter de ce que vous pourriez lui communiquer. L’Académie ne doute pas, Monsieur et cher confrère, que vous ne vous empressiez de prendre part à un travail, dont le but est uniquement l’intérêt et le progrès des arts et elle m’autorise à vous assurer que tout ce que vous voudrez bien lui envoyer sera lu et apprécié, avec autant d’empressement que de soins. J’espère pouvoir lui soumettre bientôt votre réponse, Monsieur et cher confrère, et y trouver une occasion de plus de vous offrir l’expression des sentimens avec lesquels j’ai l’honneur d’être,
Votre très humble et très
obéissant serviteur.
Quatremere de Quincy
Den fortrykte tekst er markeret med gråt. Som en del af det fortrykte er desuden afbilledet et kvindehoved i profil, antagelig Minerva.
Sidst opdateret 09.10.2020
Thorvaldsen tilhørte gruppen af udenlandske medlemmer, efter han var blevet indvalgt den 20.12.1823. Se hertil Quatremère de Quincys breve til Thorvaldsen af 22.1.1824 og 21.2.1824.