2.4.1829

Afsender

Elisa Paulsen

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Rester af rødt papirdækket segl med våbenskjold.

Modtager

Bertel Thorvaldsen, Anna Maria Uhden

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: A Monsieur / Monsieur Thorwaldsen / A Rome.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Resumé

Elisa Thorvaldsen sender sine karakterer fra sin franske klosterskole i Rom.

Dokument

À Rome, Maison Royale de S. Denys.
Ce 2 Avril, 1829.

M. C. P et M. C. M.^I

Je Vous envoie le bulletin^II de ce mois: j’espère qu’il sera bon, du moins, j’ai fait quelques efforts, afin de répondre, à toutes vos bontés pour moi; il m’est si doux de vous contenter! Agréez-en l’assurance ainsi que mon respectueux et filial attachement

Votre tendre fille
Elise Thorwaldsen.

Generel kommentar

Dette er et følgebrev til “bulletinen”, dvs. blanketten med Elisa Thorvaldsens karakterer fra Maison Royale de S. Denys, den franske klosterskole i Rom, hvor hun boede fra august 1828.

Arkivplacering

Thiele

Emneord

• Thorvaldsens børn

Kommentarer

1. Dvs. Mon Chèr Papa et Ma Chère Maman, se fx den tilsvarende tiltale i brev af 7.3.1829.

2. Dvs. blanketten med Elisas karakterer, se den her.

Sidst opdateret 16.06.2016