Angelo Maria Ricci
Rieti
Brevet har været lukket med en rød finkornet substans.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: Al Chiarissimo Signore / Il Sigre. Cavre. Alberto Tordwaldsen / Roma
Tilskrift: Chmo. Sigre. Cavre. Alberto Tordwaldsen / Roma
Årstallet og måneden fremgår af brevet, men dagen er ikke anført. Der er efterladt en plads hertil, så brevskriveren har tilsyneladende glemt at føje dagen ind.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Rieti Li Marzo 1826
Chiarssmo. e rispettabilismo. Sigre. Cavaliere
La singolare bontà con la quale si e compiaciuta accogliere altre volte i miei caratteri, ed i miei Flci desiderosi di ammirare i prodigj del suo ingegno divino, mi rende ardito a presentarle per mezzo del mio caro e rispettabile Amico Sigre. Professre. Pozzi un esemplare d’un mio Libretto intitolato La Georgica de’Fiori. Ella che sa ritrarre la Natura vivente, ed animarla con la scintilla di Prometeo forse non isdegnerà questo lavoro pel solo titolo che potrà suscitarle deliziose sensazioni nel ricordarle anche le più gracili ma più ornati opere della Natura ingenua. Ma ciò che ambisco oltre ad un suo sorriso è che mi creda ammiratore devoto del Sublime, e del Bello che sa produrre quella mano che io bacio, e mi rinnovo
Di Lei Chiarismo. Sigre. Cavaliere
Devmo Servre Vo. Obbmo ed Amco. Osseqmo
Angelo Maria Ricci!
Sidst opdateret 21.02.2015