Efter 28.1.1810

Afsender

Rosa Mazza

Afsendersted

Rom

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet. Eftersom Thorvaldsen tiltales ridder, må brevet stamme fra efter 28.1.1810, hvor han blev udnævnt til ridder af Dannebrog. Nærmere datering følger i forbindelse med brevets kommentering.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Eccellentissimo Sig[no]^r. Cav[alier]^e.

Rosa Mazza um[ilissim]a s[e]r[vitri]ce dell’ E[ccellen]za. V[ost]ra. con il dovuto rispetto espone di trovassi immersa nella più gravi pene, trovandosi il suo marito in Firenze da due Mesi a questa parte, ed in Roma esercitava la Scultura dal Sig[no]^r. Taddolini, trovasi con un gravoso peso di N[umer]^o. 5. Figli priva affatto de’ mezzi onde sostenersi; Supplica, ed Implora a calgr lagrime la tanta pietà dell’E[ccellen]za. V[ost]ra. affinchè voglia degnarsi per una sola volta di consolare questa Famiglia. che il Cielo eternamente lo Benedirà

Che dalla Grazia.

[På brevets bagside har Thorvaldsen skrevet:]

Arkivplacering

Sidst opdateret 16.10.2018