Melchiorre Missirini
Rom
Rester af forsegling uden præg.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: All E[x]imio Sg Cav. Thorvadson.
Dateringen fremgår ikke af brevet bortset fra, at brevet er skrevet en mandag d. 9.
Her er det tidligste og seneste år angivet på baggrund af de øvrige breve fra Missirini i Arkivet. Dateringen kan dog sagtens tænkes at være både før og efter også. Brevets hjertelige tiltaleform taler for en ret sen datering. En nærmere datering og begrundelse herfor vil finde sted i forbindelse med brevets kommentering.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Caro Sgr. Cavaliere la prevengo che piutosto questa sera alla mezz’ora di notte verrò io da Lei! E intanto La riverisco, e l’abbraccio
affo. Missirini
Lunedi 9
[skrevet på udskriftssiden af Thorvaldsen:]
Ladro | Simon |
Matias | Bartolo |
PHeligono | Iacopus [x]en[x] |
Thomas | Johan |
Giacomo | Andrea |
Palus | Pietr |
Sidst opdateret 13.01.2013