Tidligst 1810

Afsender

Maria Adinolfi

Afsendersted

Rom

Afsenderinfo

Brevet har været forseglet med voks(?), men præget er i dag uidentificerbart.

Modtager

Bertel Thorvaldsen

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Udskrift: Al’ Nobil Uomo / Il Sig^r. Cav^e. Tolvalser / S.R.M.

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af dokumentet, men må være efter 28.1.1810, hvor Thorvaldsen udnævnes til ridder af Dannebrog.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Dokument

Sti[matissi]mo Sig[no]^r. Cav[alier]^e.

La Sua Serva Maria Adielolfi Cieca Conoscendo per lunga esperienza l’animo suo sensibile e pieno di Carità osa pregarla a volerle concedere un caritatevole sussidio per alleviare in parte le di lei critiche circostanze La Med[esim]^a. spera di vedersi consolata dalla sua mano beneffattrice e mentre le ne anticipa i piu alti ringraziamenti e si ripete

Sua De[votissi]ma e Obl[igatissi]ma
Serva Maria Adinolfi

Arkivplacering

gmV, nr. 3

Sidst opdateret 16.10.2018