NN
Rom
Bertel Thorvaldsen
Rom
Ingen udskrift.
Dateringen fremgår af regningen.
Værkstedsregnskab for første uge af januar 1819.
Adi 9 Genaro 1819
| MichelangeloI MogliaII ScarpelinoIII FeraroIV con mazoli e chiave FachiniV per voltare il SassoVI per gaetiVII Due Servitori di PiazzaVIII |
4: 5 2: 1:20 :10 :20 ––––– 12:50 |
Værkstedsregnskabet for Thorvaldsens små værksteder ved Piazza Barberini dækker en uges udgifter, primært til løn. Det vides p.t. ikke, hvilke værker de pågældende assistenter arbejdede på. Se evt. Thorvaldsen-kronologien for en oversigt over værker i arbejde omkring 1819.
Sidst opdateret 06.01.2017
Dvs. Thorvaldsens assistent Michelangelo.
Formentlig identisk med billedhuggeren Lorenzo Moglia.
Denne stenhugger er p.t. ikke identificeret.
Feraro er formentlig en gammel betegnelse for en smed eller jernhandler. Dette synes at være tilfældet i langt de fleste værkstedsregnskaber.
Disse dragere/arbejdsmænd er p.t. ikke identificeret.
Ved sasso menes formentlig marmorblok i denne sammenhæng; det vides p.t. ikke, hvilket værk Gaeti arbejdede på jf. også den generelle kommentar.
Dvs. Thorvaldsens assistent Gaeti.
Det vides p.t. ikke, hvilken opgave disse personer har udført, men der må være tale om arbejdere tilknyttet Piazza Barberini, som Thorvaldsens værksteder var placeret op til. Se evt. referenceartiklen Værkstederne ved Piazza Barberini for mere om værkstedernes fysiske placering.