16.6.1817

Afsender

Caroline von Humboldt

Afsendersted

Rom

Modtager

Wilhelm von Humboldt

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af bogen, hvori brevene er trykt.

Resumé

Humboldt har besigtiget Ægineterne, hvoraf de fleste er færdige, og kalder dem “noget helt nyt, hidtil uset”.

Dokument

[…]

Sonnabend^I war ich mit Thorwaldsen in dem Studium^II, nahe an der Piazza del Popolo, wo die Aginetischen Statuen^III restauriert werden. Die meisten sind vollendet. Diese Statuen sind etwas ganz Neues, noch nie Gesehenes. [...]

Generel kommentar

Uddraget er afskrevet efter Wilhelm og Caroline von Humboldts breve, op. cit. Kun de dele, der vedrører Thorvaldsen, er medtaget.

Thiele

Andre referencer

• Wilhelm und Caroline von Humboldt in ihren Briefen, red. Anna von Sydow, “Diplomatische Friedensarbeit 1815-1817”, bd. V, Berlin 1912, p. 336.
• Raimund Wünsche, Kampf um Troja. 200 Jahre Ägineten in München, Lindenberg im Allgäu 2011, p. 82.

Emneord

• Thorvaldsen som antik-kender
• Thorvaldsen som restaurator
• Thorvaldsens restaurering af Ægineterne
• Thorvaldsens værksteder, besøg i

Kommentarer

1. I sit brev af lørdag d. 14.6.1817 skriver Caroline von Humboldt, at hun skal se Ægineterne samme eftermiddag. Men af nærværende brev fremgår det, at besøget først fandt sted søndag d. 15.6.1817.

2. Det omtalte værksted nær Piazza del Popolo (på Via del Corso) havde kunstneren og kunstagenten Johann Martin von Wagner lejet til opgaven på bestilleren Ludwig 1.s regning. Se hertil oversigten Thorvaldsens værksteder.

3. Thorvaldsen restaurerede en række gavlskulpturer fra Aphaia-templet på den græske ø Ægina for Ludwig (1.) af Bayern fra sommeren 1816 til sommeren 1817.

Sidst opdateret 23.10.2018