Jonas Collin
København
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: À Monsieur le Chevalier A. Thorvaldsen Conseille d’Etat de Sa Maj. le Roi du Dannemarc Sculpteur illustre Rome. franco Itall Grenze.
Poststempler: T.T.R.4 Hambourg – [G]ennajo.
Dateringen fremgår af brevet.
Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.
Høistærede Hr Etatsraad
jeg har nogle Gange baade directe og indirecte henvendt mig til Freund angaaende hans Arbeider; men intet Svar erholdt, saa at enten mine Breve ell hans Svar maae formodes at være forkomne. Den Sag, hvorom jeg i Dag har at henvende mig til ham, er, efter mit Skiønnende, af saa megen Vigtighed for ham, at jeg ikke vil lade det beroe ved eet Brev, og derfor tilskriver jeg ogsaa Dem, som er hans Ven. – Profess. Dajon er død i Gaar. Det er derfor, efter min Overbeviisning, nu mere end nogensinde vigtigt, at Freund snart kommer tilbage, forudsat at han vil etablere sig i Danmark. En ung Billedhgger, Bissen, om hvem man giør sig store Forhaabninger, rejser om nogle Dage til Rom.
med udmærket Høiagtelse
Deres hengivne Collin
[med en anden hånd er på konvolutten skrevet:] venligst Hilsen von Muck
Sidst opdateret 07.04.2010