Redaktørerne ved Dagen
København
Omnes
Dateringen fremgår af den avis, hvori denne tekst blev trykt.
Avisen Dagen rapporterer, at Thorvaldsen er ankommet til Altona og kan ventes til København snarest. Han er blevet hyldet af sangforeningen i Altona.
— Thorvaldsen. Ifølge private Breve kan vor store Konstner ventes hertil Staden enten med et af Dampskibene imorgen Eftermiddag eller paa Mandag Formiddag, eller med Personposten paa Tirsdag MorgenI. — Han ankom efter Alt. M.II til Altona i Mandags Eftermiddags og tog ind i Hotellet „Holsteinisches Haus”III. I Tirsdags Aftes bragte Sangforeningen ham sin Hylding med en SangIV, under Anførsel af Hr. BlaunV. Denne Modtagelse behagede den store Konstner saa vel, at han, efterat den første SangVI var afsungen og Foreningens Directeur havde udbragt et: Leve! for Ham, begav sig ned til Sangerne og med venlige Haandtryk tilkjendegav disse sin Tak for deres Opmærksomhed. Derefter bleve endnu tvende andre Sange afsungne.
Dette er en trykt tekst, som blev udgivet i avisen Dagen, 40. Aargang, Nr. 289.
Sidst opdateret 25.02.2016
Thorvaldsen ankom mandag den 24.10.1842 tidlig om morgenen med dampskibet Frederik den sjette fra Kiel.
Her er sandsynligvis tale om avisen Altonaischer Mercurius, der udkom 1688-1875.
Thorvaldsen ankom til Altona og boede på hotellet Zum Holsteinischen Hause 17.10. – 22.10.1842.
Thorvaldsen blev hyldet med sang fra sangforeninger i Altona både tirsdagen 18.10.1842 og onsdagen 19.10.1842.
Blaun er p.t. uidentificeret, men der kunne være tale om instrumentmageren Carl Wilhelm Blaun, der virkede i Altona på dette tidspunkt.
Det vides p.t. ikke, hvilke sange der blev afsunget den 18.10.1842.