Adam Oehlenschläger
København
De danske Romere
København
Dateringen fremgår af dokumentet.
Sang om Thorvaldsens to fødselsdage. Mens det er alle beskåret at blive født én gang, så er det forbeholdt geniet også at blive født for anden gang, når en særlig inspiration og skaberkraft sætter ind og forandrer én for altid. Thorvaldsen blev genfødt i Rom, og derfor kan hans venner nu fejre begge hans fødselsdage, både den danske og den romerske, ligesom han selv er knyttet til begge sine fødesteder.
THORVALDSENS
anden Fødselsdag.
Den 8. Marts 1839.
KJØBENHAVN.
Trykt i Bianco LunosI Bogtrykkeri.
Hvert Adams Barn har en Fødsel jo!
Det er en Regel for alle Slægter;
Men at Geniet maa have to,
Det sikkert heller ei Nogen nægter.
Den første FødselII er den, som Livet
Har hver, som Borger paa Iorden givet;
Den har Enhver.
Den anden FødselIII — det er den Stund,
Da den Udvalgte sin Styrke mærker,
Der spirer ud ham af Aandens Grund,
Som kraftig Skaber til skiønne Værker.
Den mærkte Thorvald — som man begriber —
Da han fra Øresund kom til TiberIV,
Til Kunstens Hiem.
Den Fordeel have deraf nu vi,
I gamle Rom og ved gamle Leire,
At vi med broderlig Sympathie
Kan ThorvaldsV Fødseler begge feire.
I Danmarks Dal han først Livet sandsed,
I Rom hans Tinding med Laubær krandsed
Du selv, ApolVI!
Og derfor driver et venligt Savn
Ham hen til Begge, med kiærlig Stemme;
I Roma mindes han Kiøbenhavn,
I Kiøbenhavn kan han Rom ei glemme.
Her blomstred Vaaren — og hist hans Sommer!
Med rige Høst dog til os han kommer,
Vor Thorvalds Skaal!
Oehlenschläger.
Denne sang blev sunget ved fejringen af Thorvaldsens romerske fødselsdag 8.3.1839.
Sidst opdateret 02.03.2020
Dvs. den danske bogtrykker Christian Peter Bianco Luno.
Regningen for trykningen af sangen er bevaret i Thorvaldsens arkiv, se 8.3.1839.
Datoen for Thorvaldsens “første” – biologiske – fødsel i København er 19.11.1770.
Thorvaldsen følte sig genfødt i Rom og kaldte dagen for sin ankomst til byen, 8.3.1797, sin romerske fødselsdag. Han fejrede den hvert år, og efterhånden festligholdt hans venner også dagen, hvadenten fødselaren var til stede eller ej. Det at føle sig genfødt i Rom var Thorvaldsen ikke ene om. Eksempelvis omtalte den tyske filosof og forfatter Johann Wolfgang von Goethe også sit første ophold i Rom i 1786-87 som en genfødsel.
Dvs. floden Tiberen, der løber igennem Rom.
Thorvaldsen blev i dansk sammehæng både kaldt “Thorvald” og “Thor”.
Kortform for Apollon, bueskydningens, lysets og musikkens gud og musernes ledsager i klassisk mytologi.