Arkivet, Thorvaldsens Museum

Geehrtester Herr von Thorwaldson!

Sr. Königliche Hoheit der Kronprinz von Beiern trugen mir Allergnädigst auf, Sie gefälligst zu befragen, wie Sie in Hinsicht der Ergänzung des Sohns der Niobe es wollen gehalten haben. Daß ist, ob Sie dieselbe auf den Gippsabguß, den Sie von S^r. Königl. Hoheit in Handen haben, ergänzen wollen, und beiläufig in welcher Zeit.
Sollten Sie aber etwa diesen Gippsabguß für unzulänglich erklären, und die Ergänzung lieber auf den Marmor selbst zu machen wünschen, so werden S^r. Königl. Hoheit in diesem Falle wahrscheinlich sich entschliesen, die Antike selbst nach Rom kommen zu lassen.
Da nun S^r. Königliche Hoheit hierüber bestimmte Antwort von Ihnen zu erhalten wünschen, um sich hiernach richten zu können, so bitte ich, Geehrtester Herr von Thorwaldson mir durch ein paar Zeilen Ihre Wünsche gütigst mitzutheilen, damit ich dieselbe S^r. Königlichen Hoheit noch vor dessen Abreise von München berichten könne.
In dieser Erwartung verharre ich in der nur möchlichsten Hochachtung

Ihr