Nysøe bey Copenhagen den 18 October
1839.
S.T.
Dem Herrn F. John, Secretair.
Ich habe die Ehre, Ihnen den richtigen Empfang Ihres Briefes vom 7ten Septbr anzukünden; die Beantwortung habe ich so lange aufgeschoben, um Ihnen eine bestimmte Antwort geben zu können. Diese ist, daß, da meine Rückreise nach Rom aus mehreren Gründen aufgeschoben worden ist, so biete ich Ihnen an, das Monument für Goethe hier zu machen, oder ob Sie preferiren, daß ich es bis nächstes Jahr aufschiebe, wo ich gedenke, nach Rom zu gehen. Im ersten Falle bitte ich Sie, mir das Geld auf Hamburg zu remittiren, um die Spesen bei der Arbeit zu bestreiten, und erwarte ich dann nur Ihre Antwort, um die Antwort gleich anzufangen.
Ihr ergebener
Albert Thorvaldsen