Kjøbenhavn den 6te Juni 1843
Det er med Tillid til Herr Conferentsraadens almeen bekjendte Godgjørenhed imod unge Kunstnere, at Undertegnede, Søn og Elev af Blomstermaler Bayer, herved underdanigst vover at tilstillee Deres Høivelbaarenhed den hermed følgende Tegning, med Bøn om, naadigst at ville afkjøbe mig samme.
Da det ikke er Haabet om, at see mit Arbeide optaget i Herr Conferentsraadens verdensberømte Maleri=Samling, der ligger til Grund for denne min Dristighed, men alene Ønsket om, at opnaae en liden Erstatning for den paa Stykket anvendte Tid og Flid, saa henstiller jeg lige underdanigst – saafremt Tegningen maatte finde høigunstigst Antagelse – Honorarets Størrelse til Deres Høivelbaarenheds naadigste Bestemmelse.–
Med Høiagtelse
underdanigst
Theod: Bayer!