Deres Høivelbaarenhed tilgive at jeg vover at tilstille Dem indlagte Circulaire, med Bøn om en ringe Understøttelse eller maanedlig en ringe Gave af nogle Mß til at fremme mit nærforestaaende Øjemed. Jeg vover underdanigst at haabe at Deres Høivelbaarenhed med Hensyn til de paategnede høie Embedsmænd, og ædelmodige Velgjører heri Staden der hjælper mig i min meget betrængte Stilling – uden Fortjeneste og betynget med mange Udgifter, og som jeg dog med den største Sparsommelighed ikke kan udrede de nødvendigste Omkostninger, at jeg ligeledes maatte blive Deres Naade værdig.
| Kjøbenh: d. 8de. Novbr. 1838 |
Underdanigst: /: GAJ Lorenzen |