Arkivet, Thorvaldsens Museum

Mio Caro Commendatore.

Vi accludo una nuova ricevuta del Sig^r Colonello Paulsen di Scudi 1278.91. a conto sempre ed il Colonello crede in saldo dei, Scudi S sei Mila da voi, messi alla sua disposizione voi, farete l’uso occorrente di questa, ricevuta verso il Sig^r Donner secondo il vostro concerto io ho adempito al mio dovere nel mandarvi tutte le ricevute del Sig^r Colonello a misura che le ho fatti i, pagamenti per vostro Conto.

Conservatevi e credetemi
Caro Commendre
vostro Serv^o ed Amico

[på en fri side er noteret med en anden skrift, Thorvaldsens(?):]
4336.41
1278.91
---
5615.32 384.68
---