No. 5792 af 10318
Afsender Dato Modtager
Angelo Maria Ricci [+]

Afsendersted

Rieti

28.1.1832 [+]

Dateringsbegrundelse

Dokumentet er udateret, men betragtes som bilag til brev af 28.1.1832.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original
Anacreonte Novissimo
Del
Commre. Alberto Thorwaldsen
In… Bassorilievi Erotici
Dedotti da Lirici Greci e
Da Frammenti men conosciuti dell’Antologie
Descritti in altrettanti Odi
Dal
C.A.M.R. Accademico Onorio della Crusca, di S. Luca &&
–––
1o. Erato che canta argomenti d’Amore
2. Anacreonte ed Amore
3. La Nascita di Venere
4. Amore che si fa monile di Conchiglie
5. Le Saette d’Amore in Lemno
6. Amore che incendia la rupe
7. Amore che trae scintille dalla selce
8. Amore scrive le leggi dettate da Giove
9. Amore fila la Vita, ed Imene l’avvolge al fuso
10. La Linee della Vita umane. Viende d’Amore
11. Amore che doma il Cerbero
12. Bacco che porge la tazza ad Amore
13. Amore e Psiche
14. Amore che tesse la rete
15. Amore che accarezza il cane
16. Amore che doma il Leone
17. Amore che governa la Nave scrucita
18. Amore in groppa al Delfino
19. Amore che domanda da Giove, che la Rosa sia la Regina de’ fiori
20. Amor punto dall’Ape
21. Amore si giusca la Belezza con Ganimede
22. Amore legato dalle Grazie
23. Un Satiro che insegna Versi d’amore al Satiretto
24. Dejanira rapita da Nesso
25. Il Giorno
26. La Notte
  Diversamente non opina l’insigne Autor de’ Bassirilievi (alla cui volontà ed intenzione io amo di servire interamente, e come potrò meno male) sarei di opinione –
1o. di classificare e ridurre in un (volume tutti gli Argomenti d’Amore disposti più o meno in modo, che presenti la Storia Morale degli effetti d’Amore secondo la Milica figurativa de’ Greci, e quasi un Trattato di Filosofia Platonia in figure. Perciò è necessario che io sappia anche tutti gli altri argomenti d’amore trattati dal Fidia nostro, e che ne abbia i calchi, ed il numero determinato.
2. – Stimerei di lasciare ad un secondo Volume, di Argomenti diversi, quì Bassorilievi, che possono servir di legamento dall’uno all’altro Volume, che potrebbe aprirsi col 1o. Genio della Poesia, 2 con la Vittoria che scrive sullo scudo 3o. con la forza de’ colpi delle Saette d’amore; tutti argomenti che dovranno trattarsi con stile, e con metro più robuste.
3. – Con la disposizione ragionevole degli Argomenti, e con l’intervallo, direm così, meccanico de’ due Volumi separati, si provvederà alla più spedita intelligenza degli argomenti per idee consonanti, al merito della Varietà più stimabile nell’ insieme.
Per esempio, gli Argomenti 1.2.3.4. servono come di Prefazione, o di Apertura all’Opera. Gli 5.6.7.8. esprimono la potenza Magnetica d’Amore, sulla massa del Globo secondo le idee di Platone. Gli argom. 9.10.11. indicano gli influosi morali dell’Amore nella Vita Umana, anche secondo le idee Platoniche, oltre la tomba stessa, genericamente parlando. Gli argomenti 12.13.14.15.16.17.18. sviluppano i diversi effetti dell’Amore nell’andamento della Vita, come sono, l’ebbrezza, la gelosia, l’inganno, la fedeltà il coraggio, l’industria, la destrezza &. Gli argomenti 19.20.21. toccano le leggerezze dell’Amore. L’Argomento 22. racchiude la massima morale di Socrate, che l’Armore nulla può senza il concorso delle Grazie, che costituiscono la forza della Belezza. Gli Argomenti 23.24. inducono come l’Armore guidata, o nò dalla ragione, porta la cultura che rammllisce i costumi, o conduce agli eccessi. Mi è sembrato in fine non dovere omettero i due bassorilievi classici il Giorno, e la Notte, come relativi ai due grandi Agenti dell’Amore, come Platone, ed Esiodo chiamarono l’Aurora e la Notte. Così vorrei chiudere questo Volume, nel quale saronno collocati ragionevolmente al posto loro, tutti gli altri argomenti d’Amore &
Il tutto non ad istrzione dell’insigne Autore, ma per communicazione d’idee.
Si prega infine di rimandare la presente Nota con l’aggiunta degli altri argomenti che si preparano.
Generel kommentar

Dette dokument betragtes som bilag til brev af 28.12.1829 fra Ricci.

Arkivplacering
m17 1832, nr. 11
Sidst opdateret 07.01.2013 Print