No. 4571 af 10318
Afsender Dato Modtager
Antonio Terreni [+]

Afsendersted

Livorno

14.7.1828 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af brevet.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.
Tilskrift: A Monseigneur Le Chevalier Albert Thorwaldson Sculpteur Danois & & & a Rome.

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Monseigneur

Je dois l’honneur de votre respectable connoissance a Mr Robert Launitz, qui est parti pour la New York États Unis d’Amerique septentrionelle pour exercer ses Talents en Sculpture, et comme il m’a expliqué toutes les sublimes qualités que vous possedéz – et particulierement l’amour pour les beaux Arts, et la protection qu’il vous plaît de lui accorder, ainsi dans la supposition que votre respectable biblioteque ne se trouve pas pourvue du Voyage Historique Pitoresque de la Toscane, Edition des mes Frères James, et Antoine qui ont passé à l’Éternité, je me fais un devoir de vous l’offrir en Tonso en Trois Volumes. Il vous sera aisé de voir par le cy joint manifest ce que les
Associés ont payé cet’Ouvrage; mais comme j’ai sur mon dos les Orphelins des Artistes j’aimerois bien realiser ces objets, ainsi je fairai même des facilités sur le prix, et je me contenterai de recevoir pour les Trois Susdits Volumes Trente Sequins ou soit L 400 de Toscane. –
Je souhaite bien que mon offre puisse rencontrer le gout de vous Monseigneur pour m’attendre a l’honneur de votre gracieuse reponce, accompagnée des vos très respectables commandements aux quels très devoué, je suis avec la consideration la plus distinguée –
Monseigneur

Livourne le 14 Juillet 1828

Votre très humble & très Obts Serviteur.

Generel kommentar

Brevet er, som det fremgår af brevteksten sendt af en bror til tegnerne og kobberstikkerne Jacopo (1762-1825) og Antonio Terreni. At Antonio Terreni her er angivet som afsender skyldes, at det formentlig er ham, der har foranlediget fremsendelsen af sit og broderen Jacopo’s fælles værk Viaggio pittorico della Toscana; tome I-III, Firenze 1801-3 (Med tavler i aquatinte samt Kort). Bogværket findes endnu i Thorvaldsens bogsamling, M640.

Arkivplacering
m13 1828, nr. 71
Sidst opdateret 07.03.2013 Print