Cassel am 18ten Juni 1827.
Hochwohlgeborner Herr Etatsrath
Theurer Herr Thorwaldsen.
Steets von Gefühlen der Dankbarkeit durchdrungen für Ihre guten Lehren und mir erwiesene Freundschaft bin ich so frei an Sie zu schreiben um mich Ihrem fernerem Andenken zu empfehlen, zugleich nehme ich mir die Freiheit Sie um eine Gefälligkeit zu ersuchen.
Jemand wünscht mehrere Ihrer Werke zu besitzen und hat mich beauftragt Sie zu bitten von Ihnen zu erfahren welche Ihrer Arbeiten in Marmor gerade vollendet sind und was der Preis davon ist, die Statuen welche man sonst noch wünscht aber nicht gleich in Marmor fertig sind, davon wird man vorderhand die Gipsabgüsse nehmen, um dann in Marmor bestellen zu können. Auch würde es sehr angenehm seyn zu wissen die Höhe und Länge des Frieses des Alexanderzugs, wahrscheinlich wird dieser für einen Saal passen, sollte es möglich seyn das Maaß in Pariser Fuß; überhaupt würde es gut seyn von allen Ihren Werken, sowohl Statuen als Basreliefs das genaue Maaß zu wissen. Ich habe sehr unrecht gethan mir nicht bei meiner Abreise die Maaße und auch die Preise zu bemerken alsdann könnte ich Ihnen jetzt schon bestimmt schreiben. Man frug mich was wohl der Fries der Alexanderzug in Marmor kosten würde, ich sagte, daß ich glaubte 20000 Scudi, jedoch weiß ich alles dieses nicht gewiß und man konnte deshalb noch nichts bestimmen. Nicht wahr die Arbeiten müssen dort vor dem Abgange bezahlt werden und bei Bestellungen muß die Hälfte voraus gezahlt werden ?
Was werden denn wohl die Gipsabgüsse aller Ihrer Arbeiten kosten, den Christus und die Apostel ausgenommen ? Haben Sie die Gewogenheit theurer Herr Thorwaldsen mir so bald als möglich diesen Brief zu beantworten, damit wir bald in den Stand gesetzt werden, mehrere Ihrer Werke hier zu besitzen.
Mit der ausgezeichnetesten Hochachtung habe ich die Ehre mich Ihnen zu empfehlen, Baron Stakelberg und Gebrüder Riepenhausen bitte ich zu grüßen
Ihr
ergebenster Diener
Wilhelm Zahn
NS: den Brief welchen Sie an mich schreiben werden, bitte ich post restante zu bemerken, weil ich manchmal einige Tage von Cassel entfernt bin und mir die Briefe durch die Post nachkommen lasse.
Wilhelm Zahn
post restante zu Hessen Cassel.
[På udskriftssiden formentlig med Thorvaldsens hånd:]
| 4.22 | |
| 41 |