Genêve, le 6. Août. 1826
Monsieur le Chevalier,
Le Prince Repnine, Gouverneur Général de la petite Russie, m’a chargé de Vous ouvrir la circonstance suivante.
Le Prince a l’intention d’élever dans sa belle terre de Yegotine, située en petite Russie, un temple destiné à contenir le Buste de feu l’Empereur Aléxandre. Le buste que je possêde a fixé l’admiration du Prince pour vos ouvrages. Je Vous fait prier, Monsieur le Chevalier, de lui faire un buste pareil à celui-là.
J’ai 400. francs à Vous transmettre, comme avance sur la somme de cent Louisd’or vieux.
Veuillés bien, Monsieur le chevalier, me communiquer vos di[s]positions sur cet objet, ainsi que me désigner l’éspace de tems qu’exigerait le travail du buste. Mon adresse est à Genève, à MM. les banquiers Hentsch et Ce. – Vous aurés la bonté de me donner reponse le plutôt possible; car je ne compte guères séjourner dans ce pays au delà de la première moitié du mois de Septembre. Je n’aurais pas manqué de vous faire passer de Suite les 400. francs surmentionnés.
Agrées, je vous prie, l’assurance de mes sentimens de la considération la plus haute, avec lesquels j’ai l’honneur d’être
Monsieur le Chevalier
Votre très-humble et tout
devoué serviteur,
Alexandre de Stcherbinin.
[på brevets bagside med Luigi Chiaveris hånd:]
a Messr. Henry Hentsch Co
Banquiers a Geneve vous pourrez remettre la somme au credit de Messr. Torlonia Co a ma disposition
[skriveøvelser med Thorvaldsens hånd:]
A Al
A F. a
Thor
Thorwaldsen