Arkivet, Thorvaldsens Museum

Korrespondance mellem Bertel Thorvaldsen og C.F.F. Stanley

15.3.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley meddeler sin gode ven, at han er ankommet til Napoli, men samtidig har pådraget sig en sy...

29.3.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley glæder sig over, at Thomas Hopes bestilling af Jason med det gyldne skind, A52, har forlæ...

30.3.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley sender en hilsen med Herman Schubart, der rejser til Rom. Han roser Schubart, som har omt...

24.5.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley fortæller, at han pga. sin sygdom må afvente at kunne benytte kurbadene på øen Ischia. De...

6.6.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanleys sygdom tvinger ham til at tage til kurbadene på øen Ischia. Han er frustreret over, at d...

27.9.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley beklager, at Thorvaldsen har været syg, men er fornøjet over, at billedhuggeren har skaff...

18.10.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley takker for brev og ærgrer sig over, at han endnu ikke er kommet til Rom, især før sine da...

1.11.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley er blevet fejlbehandlet af en italiensk læge, men hans nye tyske læge er bedre. Han beder...

14.11.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley meddeler, at Herman Schubart er kommet til Napoli. Schubart har talt i rosende vendinger ...

6.12.1803

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley undskylder, at han endnu ikke er kommet til Rom, men lover, at han vil dukke op i januar....

7.2.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley takker for omsider at have modtaget brev og forsøger at opmuntre den nedtrykte Thorvaldse...

Medio februar 1804

Bertel Thorvaldsen

C.F.F. Stanley

Thorvaldsen er meget ked af, at Stanley stadig er syg. Han længes efter at se ham i Rom. Han bede...

28.2.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley har fået det bedre og har besøgt Schubart, som har informeret ham om Thorvaldsens mors dø...

5.4.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley har hele vinteren været skiftevis rask og syg. Han kan ikke komme til Rom, før han i juli...

10.4.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Hvis Thorvaldsen ikke skulle have fået Stanleys forrige brev pr. bud, sender han et nyt med næste...

22.5.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley er meget ked af, at Thorvaldsen er rejst fra Napoli. Han håber at blive helt helbredt for...

2.9.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley beklager sig over, at Thorvaldsen aldrig skriver, men han vil ikke give ham igen med samm...

16.9.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley planlægger at blive i Napoli-området indtil midt i oktober for derefter at tage til Rom. ...

16.9.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Et ark papir, kun med en udskrift.

22.10.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley lykønsker Thorvaldsen med udnævnelse til professor ved Kunstakademiet i Firenze. Han mene...

Sandsynligvis før 27.10.1804

Bertel Thorvaldsen

C.F.F. Stanley

I to brevudkast takkes for Stanleys lykønskninger i forbindelse med Thorvaldsens udnævnelse til p...

13.11.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley er klar til at rejse til Rom, men lader sig standse af nyheden om en pestepidemi i område...

20.11.1804

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley takker Thorvaldsen for brev og beder ham takke Christian Hornbech for det samme. Han glæd...

9.3.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley foreslår at få Gotskalk Thorvaldsen anbragt på Vartov-stiftelsen for fattige. Stanley ken...

15.4.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley beder Thorvaldsen om et møde og gentager opfordringen dagen efter.

24.4.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley beder Thorvaldsen bistå med skulpturel udsmykning til et af sine tegnede projekter, der s...

16.8.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley driller ironisk Thorvaldsen for ikke at have skrevet til sig, men pludselig dukker et bre...

24.8.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley har modtaget et brev fra borgmester Schiøtt i København om Gotskalk Thorvaldsens anbringe...

30.8.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanley udtrykker ironisk sin forbløffelse over at have modtaget to breve fra Thorvaldsen. Han sp...

7.9.1805

C.F.F. Stanley

Bertel Thorvaldsen

Stanleys helbred er nogenlunde. Anna Maria Uhden har det også godt, ligesom Thorvaldsens hund. St...