Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 3973 af 10034
Afsender Dato Modtager
R.M.S. Hall [+]

Afsendersted

Rom

Muligvis omkring 1827 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår ikke af brevet. Foreløbigt er dateringen sat til omkring 1827, hvor en “Hr Hall” omtales af N.P. Holbech. En Hall omtales også i brev af antagelig efter 1825.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Hall er på vej til at rejse tilbage til England og tilbyder Thorvaldsen at tage eventuelle breve med til landet. Han indbyder Thorvaldsen til at komme på besøg på hans landsted, hvis billedhuggeren skulle komme til England.

Se original

Signor Thorwaldsen Stimatissimo,

Ho l’intenzioni

di partire per Inghilterra, Mercoledi, e se Ella avessi delle lettere che vorebbe mandare, avrò molto piacere del portarle; Mi rincresce che non ho avuto il piacere di verderla un’altra volta prima di partire ma spero di revederla in qualche tempo futuro, e se Lei venisse ad Inghilterra spero, che mi farà l’onore di visitarmi alla mia casa in Campagna, e che mi sempre crederà Suo devotissimo Servo

RMS: Hall

Casa Sabato – a Sera

Generel kommentar

Denne Hall er indtil videre ikke nærmere identificeret, ligesom det heller ikke vides, om Thorvaldsen benyttede sig af tilbuddet om at få fragtet breve til England.

Arkivplacering
gmV, nr. 70
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Brevkultur · Invitationer til Thorvaldsen, andre steder
Sidst opdateret 22.02.2016 Print