Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 1853 af 10122
Afsender Dato Modtager
Pietro Tenerani [+]

Afsendersted

Rom

24.5.1818 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af kvitteringen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Modtagerinfo

Ingen udskrift.

Resumé

Tenerani kvitterer for modtagelsen af i alt 83 scudi for arbejde udført for Thorvaldsen.

Se original

Jo infrascritto ho ricevuto dal Sige. Thorvaldsen le seguenti partite di danaro in conto de lavori sociali cioe:

Prima partita di
2da di
3a il 4 Ap[ri]le di
4a il 19 Maggio di
 
questo di 24 Mago 1818
Sd : 20
Sd: 25
Sd: 25
Sd: 13
Sd: 83

P: Tenerani
 
Generel kommentar

Teneranis arbejde i Thorvaldsens værksted er dokumenteret allerede i 1817, hvor han omtales, omend med fejlagtigt navn, i Thorvaldsens værkstedsregnskaber, jf. regnskab af 12.7.1817 og 2.8.1817. Han var dog allerede kommet til Rom på et stipendium i 1814, jf. anbefalingen til Thorvaldsen af 29.3.1814.
Kvitteringen her er formentlig Teneranis første dokumenterede lønseddel som lønnet assistent for Thorvaldsen. Som elev modtog man tilsyneladende ikke betaling; læs mere herom i referenceartiklerne om Thorvaldsens assistenter og Thorvaldsens værkstedspraksis.

Arkivplacering
gmIV, nr. 64
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Regninger til Thorvaldsen · Thorvaldsens assistenter
Sidst opdateret 18.10.2014 Print